ぼくの名前は「ショニタン」。        

  偉大な船乗りの師匠につけて          

                もらった名前だよ！    

                                     

  ぼくは                             

 「クラバウターマン (Klabautermann)」

           という船を守る妖精なんだ。 　

                                     

  クラバウターマンがいる船は         

          沈まないと言われてるんだよ！